In order to import OLM into office 365 in Windows, first, you need to import your OLM files into Windows Outlook. To perform this process, first you need to setup an IMAP mail account, then you can use it to transfer Mac Outlook emails (OLM file data) to Windows Outlook (PST).
Hope this information was helpful to you